salgueiroalford en Australia

María Fernanda: La Australiana del Mes

2010-03-02T07:54:00.000-08:00

Querida Familia y Amigos, esta vez les escribo para contarles que nuestra querida hija María Fernanda recibió un reconocimiento este lunes en su colegio.

Aquí va el relato:

Antecedentes: Todos los lunes a las 9 de la mañana hay Asamblea en todos los colegios y los padres que pueden asisten. En esta Asamblea se canta el himno nacional y los niños que realizaron un esfuerzo adicional o se destacaron por algo en particular, reciben un diploma como reconocimiento de la semana, y además casi siempre algunos niños hacen una corta presentación, canto o baile.

Pues en la primera asamblea del mes, los niños que se destacaron reciben el reconocimiento del “Aussie of the Month”, es decir el Australiano del mes, y esta vez le tocó a Mafe.

Así que se podrán imaginar que sus papás estábamos inflados del orgullo (la maestra de Mafe me llamó el viernes para decirme que ella recibiría un reconocimiento el lunes, para que hiciéramos lo posible por estar presentes). Así que allá estuvimos y no es nada, que el Sub-director del colegio leyó el reconocimiento y se quedó loco cuando se dio cuenta que era para la “venezolana” del colegio (Se podrán imaginar que son los únicos de Latinoamérica del colegio). Y cuando leyó el reconocimiento todos aplaudimos y su papá que estaba tan emocionado, gritó a todo pulmón (“Bravo Bella”), y por su puesto todo el colegio volteó a vernos. Así que a nadie le quedó duda de quiénes eran los padres de la homenajeada.

Así que les mando la prueba y la traducción:

AUSSIE OF THE MONTH

Premio para: María Salgueiro Alford

María ha trabajado constantemente dando lo mejor de su habilidad en todas las áreas. Ella ha hecho un gran esfuerzo en mejorar su conocimiento y entendimiento del inglés desde su llegada de Venezuela.

Maria es amable y una compañera considerada. Ella muestra los valores del colegio todo el tiempo y anima a otros a hacer lo mismo siendo un excelente modelo. Maria siempre está pendiente, cuida y es amigable con su compañera de preparatorio. (El punto acá es que todos los niños de 6to. Nivel tienen asignado un niño de preparatorio, que son los más pequeñitos, para que los cuiden, los orienten, jueguen con ellos y les hagan más fácil su adaptación a su primer año de colegio) Y Mafe quiere mucho a su pupila.

María ha demostrado entusiasmo y motivación en aprender nuevas habilidades en la variedad de actividades deportivas las cuales eran no familiares previamente para ella y ha mostrado un gran esfuerzo y un gran compañerismo deportivo en el T-Ball. (Esto es un deporte parecido al baseball pero la pelota reposa en una “T”).

María ciertamente se merece ser el Aussie del Mes para 6to.”M”.

Firma la maestra y el director.

La verdad es una gran lección para todos, pues ella que es tan tímida y a veces tan callada ha demostrado ser fuerte y decidida en lo que quiere. Aunque a veces se siente triste y llora, pues extraña mucho a todos las personas que quiere y están lejos y extraña tanto su vida anterior, le está echando pichón a su nueva vida y haciendo lo mejor para adaptarse a su nuevo ambiente.

Bueno, me despido. Besos a todos,

Unos padres orgullosos…..

Mi viaje a Dubbo

2010-02-06T17:21:00.000-08:00

Hola a todos queridos familiares y amigos,

Por fin…..tengo el tiempo para contarles del paseo a Dubbo, un pueblo que queda más al norte. En bus son 11,5 horas de viaje. Por allá estuve 8 días en casa de Sue, una amiga de mi papá y María Teresa, que amablemente se ofreció a que pasáramos unos días por allá, con la idea de practicar el inglés.

Así que la crónica sigue así. Llegué el martes 19 a la estación del tren a las 7 de la mañana, luego de haber dormido no más de 3 horas. A los 5 minutos llegó Sue y nos fuimos a su casa a desayunar. Allá me mostró todo y me dijo cuál sería mi cuarto. Luego de estar listas nos fuimos a su trabajo y yo me ofrecí a ayudarla en lo que necesitara.

Total que trabajé buena parte del día en el cronograma del show del pueblo que es en mayo y dura 3 días. En una semana le actualicé el cronograma calendario, utilizando como base el del año anterior.

Ese día nos fuimos a casa como a las 7 de la noche pues recorrimos un poco el pueblo, fuimos a su tienda de zapatos, a la peluquería de la hija, la supermercado y a ver una carrera de caballos que van arrastrando a un jinete (si es que se puede llamar así) en una especie de carreta (lo verán mejor en las fotos).

El miércoles trabajamos todo el día y en la noche me fui con su yerno a casa pues ella tenía que trabajar hasta las 8:30. Así que adivinen quién hizo la cena, pues esta que está aquí. Les preparé una pasta al pesto y una ensalada (Gracias a Dios quedaron encantados). Pero lo más difícil no fue la cena, fue entenderle a Garry, guao!!!!!! Tenía que decirle que hablara despacio. Lo mejor fue que ya al final le entendía bastante bien.

El jueves y viernes también trabajamos. El jueves también hice la cena, pero esta vez fue pizza y el viernes por la noche salí con la hija de Sue (Kalye y Garry) a pasear por el pueblo y conocer las mansiones. Luego fuimos a club de bowling a un cumpleaños.

El sábado nos fuimos Sue y yo a un pueblo que queda a 3,5 horas al festival de música country australiana. Fue una bellísima experiencia, poder presenciar cómo el australiano disfruta de su música country y de la cantidad de músicos que la interpretan. Había desde niños, jóvenes, adultos y tercera edad que simplemente de colocaban frente a cualquier tienda y con su guitarra, su micrófono y sus cornetas cantaban. También vendían sus cd’s o simplemente la gente les ponía dinero. Así que pudimos disfrutar varias horas de música australiana en vivo. El único detalle fue la temperatura, que estuvo cerca de los 40, si es que no era más.

Así que después de recorrer la avenida central del pueblo por varias horas, nos fuimos a la casa de una amiga de Sue a darnos un chapuzón en la piscina. Y allá nos quedamos a dormir.

El domingo, salimos luego de un rico desayuno, hicimos un recorrido por el pueblo y a casa se ha dicho. La verdad, fue un gran fin de semana. Ojalá podamos ir todos el año que viene a disfrutar de este famosos festival que dura 10 días.

El lunes fuimos a trabajar y el martes fue día de fiesta, pues se celebraba el día nacional de Australia. Así que desayunamos un típico desayuno australiano con salchichas, tocineta, huevos escondidos en una rebanada de pan y tomates cocidos. A esto hay que agregarle las arepas, pues no podían faltar. Quedaron encantados con ellas.

Luego nos fuimos a un parque a celebrar con los australianos y a tomar café que vende su hijo a domicilio. Así que con 40 grados nos tomamos un deliciosos café helado. Luego fuimos a casa de sus vecinos, pues allí celebraban el día de Australia. La verdad es que pensé que me derretía. Hizo un calor como para enloquecer. Pero igual lo disfruté. Y como a las 5 de la tarde nos fuimos Sue, Alan su esposo y yo a pasear para conocer otros pueblos. Así que llegamos a un bar que es muy famoso por la zona, queda en un publecito que no colegio tiene, pero que por su puesto, sí tiene un bar.

El miércoles fuimos a trabajar de nuevo y gracias a Dios le terminé el cronograma antes de venirme. Ella quedó muy agradecida por esto y yo me sentí muy contenta de haberla podido ayudar con eso. Así que ese día, luego de una semana muy intensa, tomé mi bus a las 9 de la noche y a casa se ha dicho.

El viaje duró 13 horas, pues íbamos lento ya que el bus fallaba. Menos mal llegamos y no nos quedamos botados por ahí.

En resumen, les digo que Sue y su familia son realmente encantadores, me hicieron sentir como un miembro de la familia y yo por mi parte estoy feliz de haber convivido unos días con esta maravillosa familia típica australiana.

…y cuando llegué a casa, los niños me habían escrito una linda carta de bienvenida que me emocionó mucho. Bueno, acá termina el recuento de mi viaje a Dubbo. Estén pendientes que pronto llegarán buenas nuevas.

Cristi

Diálogos de mala vecindad

2009-11-02T12:55:00.000-08:00

(Aporía de la justicia)

Por Atanasio Alegre

Los dos estaban a la puerta del granero, uno esperando a que el otro se durmiera para poder entrar sin ser visto y aquél, con ganas de que el acechante se decidiera a traspasar el umbral.
A uno le interesaba lo que había dentro del granero relativamente; al otro, sustancialmente, porque esa era la base de su alimentación y a eso iba, porque corrían malos tiempos. Así las cosas, sucedió lo que tenía que suceder, el viejo gato, que preservaba de ratas y otras alimañas al granero, haciéndose, de momento, el dormido, vio que un gallo muy pausadamente, deslizándose como quien lo hace en dos acometidas, acababa de hacer su entrada en el granero. El gato, acto seguido, se desperezó, entró y cerró la puerta por dentro.
¿Por que me cierras la puerta, si lo que tienes que hacer es simplemente espantarme y ocuparte de las ratas y ratones que constituyen la amenaza habitual?
Lo que pasa es que para mí los tiempos son difíciles y el hambre no me da tregua.
¿No vas a querer decir con eso que vas a saciarla conmigo? Para eso he cerrado la puerta para que me sirvas de alimento sin dejar constancia de haber sido yo el culpable de tu desaparición.
Las cosas no pueden ser así, hay que hablar.
Pues tomaré yo primero la palabra. Y debo decirte, señor gallo, que tú causas gran daño e inquietud a la humanidad no dejando dormir a nadie, sino despertando en lo mejor del sueño a unos y a otros con tan negro cantar…
A esto replicó el gallo: eso, lo hago yo en servicio de la república y por el bien de todos y merecería que me dieran un salario pues despierto a menestrales, labradores, jornaleros y hasta a las gentes de armas para que toquen sus dianas y acudan a sus trabajos y labores; despierto también a los hombres ricos para que, si hay ladrones, los sientan y a las señoras para que las criadas no les hagan algún mal recado.
Pero al gato era duro de convencer.
Pues te digo que aunque todo lo que dices te sirviera de disculpa y justificación, mereces la muerte por vivir abarraganado, tienes un mundo de amigas y muchas de ellas son tus parientes, con lo cual das mal ejemplo y mucho escándalo al mundo y no está bien que viva bien quien es tan malo.
Pero eso- dijo el gallo- lo hago por acrecentar nuestra raza y de ahí se siguen al mundo innumerables bienes para fiestas y regocijos en la ciudad o en el campo. Para los enfermos para los débiles y flacos y aun para lo regalones y amigos de placeres, proveo de gallinas, pollos, huevos…
Labia de bachiller y un buen dominio de las formas de argumentación que sirven como contrapunto a mis razones no te faltan, pero yo he leído en mis libros que si tienes en la mano un pájaro, no lo sueltes, porque ya no volverás a disponer nuevamente de él cuando quieras, de modo que por mucha razón y justicia que tengais, he determinado regalarme con vos y darme un hartazgo, esa es la razón que me impulsó a cerrar la puerta con llave que es la que va a prevalecer por encima de tus disculpas y de tus sofisticados razonamientos..
Hoy día no todos los anímales hablan y menos de corrido, tal como lo hacen estos dos ejemplares a los que se trae aquí a colación, porque hubo una época en que eran ellos, los animales, quienes evitaban a los humanos muchas horas de prédica y de inútiles razonamientos. Eso sucedía por los tiempos en que los humanistas desbordaron el mundo conocido y para salir del oscurantismo de los tiempos medievales, tiempos a los que les empujó aquel movimiento conocido como el Renacimiento- de implantación tan peligrosa, por cierto, en la España de los Austria- se ponía en boca de animales lo que querían decir los humanos. Esa fue una época, al menos en el idioma castellano, (y aquí está bien traída la palabra) en que desde estos diálogos entre animales se dio el salto a la novela. Eso es lo que dice, al menos, Don Marcelino Menédez y Pelayo- de cuyo nacimiento se conmemora en estos días ciento cincuenta años-. Pues bien, este polígrafo simpar en las letras españolas, asegura que los orígenes de la novela en castellano hay que buscarlos en el FABVLARIO de Sebastián Mey, editado en la Imprenta de Felipe Mey en Valencia, España, el veinte de enero de 1613.
Sebastián Mey mismo se encarga de hacer saber que “el fabvlario contiene fábvlas y cuentos diferentes, algunos nuevos y parte sacados de otros autores”.
El episodio de la muerte del gallo en garras del gato viene de ahí, con lo que se demuestra la continuidad en el tiempo de ardides y artimañas, presentes desde tan antiguo en la política y en otras artes en las que no se respeta ni la convivencia humana ni la vida misma con los que deberíamos estar llamados a convivir. Por este camino, en el terreno de la regulación de las costumbres y de las relaciones humanas cada vez va habiendo menos secretos. Tal vez el secreto del secreto no es otro que la inexistencia del secreto, eso es, al menos, lo que, cinco siglos después de Don Sebastián Mey, afirma hoy el filósofo francés Monsieur Jean Baudrillard.-

Todo por picar un pollo

2009-09-12T06:59:00.000-07:00

Australia, septiembre de 2009

Bueno, acá estamos de nuevo, luego de un largo rato de silencio, me tomo un tiempo para escribir algunas reflexiones de esta nueva vida que tenemos.
Y todo viene a mi mente, en forma atropellada, porque hoy por primera vez en toda mi vida, limpié y corté un pollo entero, y la verdad es que pensé que podía quedar deforme, pero no estuvo mal. Ustedes dirán, qué reflexión es ésta que comienza con la picada de un pollo. Pues sí, mientras tenía esta primera experiencia venían a mi mente, tantas cosas que hemos vivenciado por primera vez, en esta nueva etapa de nuestras vidas, como inmigrantes.

La verdad es increíble, lo larga que es la lista, por mi mente pasó desde mis primeras quemadas con el horno, hasta las caminatas por la ciudad a las 11 de la noche y los trayectos en el tren casi a media noche.
Vamos a ver, cómo les cuento algunas de esas nuevas experiencias de las que hemos sido protagonistas en estos 9 meses.

Podemos comenzar por los no tan gratos momentos, como por ejemplo las dos multas que nos han puesto: Una por andar a 68 km por hora en una vía de 60 y la otra por estar estacionada en una vía, en la que había uno de esos famosos carteles que hay en toda la ciudad, con los que he aprendido que si no los entiendo, mejor me muevo. Pues éste famoso cartel decía que podía estacionar por 2 horas hasta las 4 de la tarde, pero en el otro lado decía, que la vía debía permanecer “C” (lo que quiere decir “clear”), a partir de las 4 de la tarde hasta las 7 de la noche. Pues justamente, esta fue la parte que no entendí. Así que a las 4:15 de la tarde estaba un “señor fiscal” poniéndome una dolorosa multa de AU$ 117. Cuando me avisaron yo bajé corriendo, (para colmo estaba en una entrevista), y le pedí al fiscal que me perdonara, que yo era nueva y no había entendido la señal. Pues lo que me dijo muy seriamente fue: “La próxima vez lea mejor” y se fue en su moto, dejándome con mi cara de ponchada. Así que tenemos hasta el 17 de septiembre para pagarla. Similar a la de abajo.

Otra de las no tan gratas experiencias que hemos vivido en este nuevo país son las sesiones de limpieza de la casa, y ni hablar de la lavada de las duchas y paredes del baño. Son en estos momentos en los que pienso y extraño más a mi querida Yesenia. Y ni hablar de mis pobres manos, ya no son lo que eran cuando llegué.
Y si seguimos con las nuevas vivencias, les cuento que por primera vez en mi vida cocino tantas cosas distintas. Nunca había preparado unos granos (de ningún tipo), asado, carne esmechada, carne guisada, puré, etc. Las primeras veces se puede decir que quedaron aceptables, pero el mejor piropo lo recibí de mi querida hija María Fernanda cuando me dijo que mi comida se estaba pareciendo a la de Yesenia. Eso es un gran logro para mí.

Pero para que vean como son las cosas, mientras escribo todas estas reflexiones, mis hijos se están comiendo lo que acá se conoce como “noodles”. Es una comida china parecida a unos tallarines en sopa con vegetales. Es realmente increíble todo lo que existe en este mundo, de lo que estamos ajenos mientras estamos resguardados en nuestro propio mundo.

Ahora sigamos con esta angustiosa y desesperada búsqueda de trabajo. La verdad es que nunca pensamos que pasaríamos tantas horas de nuestro día a día, metidos en la computadora buscando trabajo, modificando el currículo y haciendo una fulana cover letter por cada una de las aplicaciones de las que pensamos tenemos el perfil para aplicar. La verdad es que ha sido cuesta arriba, nos ha quitado horas eternas de sueño y hemos llegado al punto de sentir desesperación. Es una pena que hayamos llegado a este gran país en este año, en el que la economía se ha contraído tanto y el desempleo ha llegado a más del 6%. La verdad es que rezamos para que esta historia tenga otro rumbo muy pronto, y que pase al recuerdo.

Otra vivencia nueva para mi es haber tenido entrevistas de trabajo. Nunca antes me había enfrentado a una entrevista laboral, pues trabajé muchos años en el mismo lugar y luego me independicé. La verdad es que pega un susto en el estómago indescriptible, sobre todo cuando no sabes a lo que te vas a enfrentar y para colmo de males, es en un idioma diferente al tuyo.

LA PARTE BUENA DE LAS COSAS

Ahora, cambiando de tema, me vienen a la mente los bellos paseos por esta ciudad del primer mundo a cualquier hora del día y poder visitar la maravillosa variedad de museos que caracterizan a esta bella ciudad. Realmente es maravilloso poder sacarle el provecho al sistema de transporte, pues cada vez que vamos al centro dejamos el carro en una estación del tren y allá vamos, disfrutamos de ese gran beneficio que tiene poder trasladarse sin tener que manejar y sin temor de que algo malo pueda ocurrir. Además de que es realmente increíble la multiculturalidad de esta ciudad. Cuando vas en el tren no sabes cuál es el idioma oficial de este país. Si es inglés, chino, hindi, árabe, griego, ruso, italiano, de Sri Lanka (no sé cuál es el idioma de este país) y hasta español. Y ni hablar de las caras y las ropas de la gente, realmente nos sentimos en la “ciudad del mundo”, no en Australia. Imaginen que cada vez que uno completa algún formulario (de cualquier cosa), te preguntan qué idioma se habla en casa. Incluso en clase, está permitido llevar diccionario para los exámenes.

Lo otro nuevo para nosotros es vivir la experiencia como estudiantes y en otro idioma. No se imaginan lo que es una clase de finanzas o de legal en inglés. Si te distraes por un segundo, perdiste como 5 o 10 minutos de la clase. La semana que viene tenemos examen de legal, y ya tenemos 3 domingos estudiando en equipo, tratando de comprender los términos legales y de memorizar los conceptos aprendidos en clase. Pienso que en unos años recordaremos estos gratos y retadores momentos con mucho aprecio, pues sin querer alabarnos, hay que tener valor para llevar adelante este gran proyecto de vida.

EL CLIMA
Luego seguimos con el clima y las 4 estaciones. La verdad es que pasamos frío en estos meses (bueno los niños nunca tienen frío). A pesar de que compramos ropa de invierno, las manos y los pies siempre estuvieron fríos. Gracias a Dios existen las cobijas eléctricas, que nos abrigaban con calorcito cuando nos metíamos en la cama. Pero qué terrible es pararse en la mañana con la casa helada a tener que darse una ducha. La verdad es que ya tenemos la experiencia como para que la próxima vez seleccionemos una casa que sea menos fría que ésta y tenga una calefacción que se pueda programar.

EL CALOR DE LOS AMIGOS

Y para cerrar, es increíble cómo estando tan lejos de nuestros seres queridos, hemos buscado calor en nuestros nuevos amigos. Definitivamente el venezolano es tan especial, en cualquier parte del mundo, somos únicos y tenemos ese calor que nos hace sentir como en familia. Nosotros nos sentimos muy agradecidos de todos los nuevos amigos que hemos hecho en este gran país. Pienso que Dios nos los puso en el camino, así como la linda parroquia a la que pertenecemos. Nos hemos encontrado con gente maravillosa, que nos ha tendido la mano y que están muy pendientes de nosotros.

GRACIAS PAPA DIOS POR SER TAN BUENO CON NOSOTROS, POR PERMITIR QUE TENGAMOS ESTA BELLA FAMILIA Y POR DARNOS LA OPORTUNIDAD DE OFRECER A NUESTROS HIJOS UN GRAN FUTURO. Amén.

Y pensar que esta historia comenzó picando un pollo...algo que pensé no sería capaz de hacer.

2009-07-26T15:50:00.000-07:00

Les cuento que los niños han estado muy felices en su primera semana de colegio (y los niños grandes también). Mafe redactó unas preguntas que tenía para su maestra y hoy cuando Fernando la fue a buscar, fue y se las hizo. (muy valiente)

A Christian lo vamos a inscribir una hora a la semana en deportes extra colegiales, eso será muy bueno para él y su desarrollo físico. Además van a hacer hockey, basket, soccer, así que podrá escoger cuál le gusta más.

La otra noticia es que hoy vino el Padre a bendecir nuestra casa. La verdad es que estuvimos muy emocionados, yo hasta torta y quesillo hice. La verdad es que a nosotros no se nos había ocurrido antes, él fue el que hace dos semanas, luego de misa, a la hora del té, me dijo que quería venir a bendecir nuestra casa. Y lo mejor de todo es que hasta nuestros nombres ya se conoce. Realmente es una gran persona. Gracias a Dios nos tocó esta linda parroquia.

Lo más cómico fue el guía del recorrido, por supuesto que no podía ser otro que Christian… que por cierto, en vez de aparecer su cara en la foto, sale su ranita preferida

Les mando las fotos para que lo vean.
Un abrazo para todos,

Cristi

ANTIGUA CÁRCEL DE MELBOURNE

2009-04-19T14:51:00.000-07:00

OLD MELBOURNE GAOL (ANTIGUA CARCEL DE MELBOURNE)

Está cárcel fue construida a mediados del 1800. Funcionó desde 1842 hasta 1929 período en el que fueron colgados 136 reclusos (condenados a pena de muerte), entre los cuales se encuentra el preso más famoso de este país, Ned Kelly, considerado el Robbin Hood de Australia.
Esta cárcel fue construida con piedra azul, y aunque al principio quedaba en las afueras de Melbourne, ahora está ubicada en el centro de la ciudad.

La cárcel tiene tres pisos y funcionaba de la siguiente manera: Durante los primeros 5 meses, los reclusos permanecían 23 horas dentro de sus celdas, las cuales no miden más de 3 * 2, y sólo salían 1 hora al día para hacer un poco de ejercicio. Para poder salir tenían que ponerse una capucha que sólo tenía 2 agujeros para los ojos. Esto era con la idea de que no se comunicaran ni se vieran entre sí. El objetivo era que en esos 5 meses los reclusos reflexionaran sobre el mal cometido. Al transcurrir este plazo, los ascendían al 2do. piso, en el cual tenían menos restricción, y luego al 3ero., en el que compartían con otros presos.
Esta cárcel albergaba convictos que hubieran cometido cualquier tipo de delito, desde robarse unos zapatos, hasta asesinar a alguien.

Los presos que eran sentenciados a muerte, eran ahorcados (en el link que anexo pueden apreciar las fotos del sitio donde eran ajusticiados). Luego tomaban su cerebro, le hacían el molde (no sé con qué material, tal vez algo parecido al yeso) y luego los científicos estudiaban la forma de cada cerebro, con el fin de analizar las semejanzas entre los delincuentes y poder identificar a aquellos que por su comportamiento y por la forma de su cerebro pudieran convertirse en futuros delincuentes (ver las fotos).

La cárcel fue cerrada por el reclamo de los vecinos, quienes se quejaban del mal olor que invadía toda la zona, ya que esta construcción fue diseñada sin baños.
En relación al preso más famoso de Melbourne, Ned Kelly, lo que puedo contar es que provenía de una familia con muchos hermanos, muy pobre proveniente de Irlanda. A los 12 años su padre falleció (quien también fue un ex convicto Inglaterra) y comenzó a robar comida para llevar a su casa. Aceptaba cualquier trabajo, incluso si era ilegal, para llevar comida a su casa.
A los 16 años ya había estado 3 veces en prisión. Un día la policía fue a buscar a su hermano a su casa. Hubo una pelea y se disparó la pistola de un policía, quien terminó herido. Él acuso a Ned de haberlo hecho intencionalmente y desde ese día se escondió en la selva. Su hermano lo acompañó, luego se unieron otros amigos y crearon una banda.

Ellos robaban a los ricos para darles comida a los pobres. Incluso asaltaban bancos y los quemaban, por lo que la gente no tenía que pagar sus deudas. Llegó a robar hasta $1 MM (en moneda actual), por todo esto la gente a quien él ayudaba, lo quería y lo defendía.
Kelly y su banda usaban una armadura que les cubría la cara, el cuerpo y parte de los brazos para defenderse (ver las fotos). Un día fue apresado, gracias a que en un encuentro con la policía él escapó, pero se devolvió a salvar a su hermano. Esto hizo que lo agarraran y que le dispararan 23 tiros, pero no murió. Luego fue llevado a la Antigua cárcel de Melbourne y condenado a la horca. En esa época se recibieron 60.000 firmas para que lo perdonaran.

En la Biblioteca del Estado de Victoria, está el molde de su cabeza (con una leyenda, que dice algo así como que murió tranquilo pues para él no hacía el mal), y también está su armadura, muy bien protegida.
Total, que cuando la gente habla de él, no saben si decir que realmente fue un delincuente, o si fue un salvador de los pobres. Algo parecido a la historia de Robin Hood.

Bueno, hasta aquí la historia…..

Fotos: Biblioteca del Estado de Victoria, Melbourne

Ver fotos en:

http://picasaweb.google.com.au/cristialford/CITITOURMARZO2009?authkey=Gv1sRgCMHVoJPho-ejiAE#

NOVEDADES EN FEBRERO Y MARZO

2009-03-15T06:09:00.000-07:00

Christian

María Fernanda

Foto en Melbourne

SOMOS LICENCIADOS!!! YA TENEMOS LA LICENCIA … DE CONDUCIR

A nuestros lectores, disculpen el abandono, pero esta nueva vida nos tiene muy ajetreados.

Hay muchas cosas de las que queremos escribir, y no sabemos por dónde empezar. Tal vez sea bueno contarles el logro más reciente: y fue que en esta familia los dos ya somos licenciados, es decir, papá y mamá ya tienen su licencia de manejo para conducir libremente en este nuevo país, tan estricto con las leyes de tránsito. Este logro nos enorgullece mucho, pues hay que manejar del otro lado (es decir por el canal de la izquierda, con el volante en la derecha), para vivir la experiencia de sentirse que vamos en la vía contraria y que en cualquier momento nos viene un carro de frente, o nos pasa un motorizado por la derecha y nos lleva por delante. Eso sin contar, cuando tenemos que retroceder, cosa algo complicada, considerando que no debes despegar las 2 manos del volante y que el retrovisor está a tu izquierda y no a la derecha.

Pero bueno, podemos decir que esa prueba ha sido superada, gracias a Dios y gracias a mi querido esposo, que me puso a manejar todo el tiempo, tanto que me convertí en la chofer de esta familia por más de 2 meses.

LA MULTA

Aunque también tenemos que contarles, que ya nos llegó nuestra primera multa, increíble pero cierto. Caímos como Condorito cuando la recibimos, no lo podíamos creer. Cuando nos pasan esas cosas, es cuando sentimos que eso de vivir en un país tan desarrollado, donde todo funciona, no es tarea fácil.

Les voy a contar: Pues resulta que la multa fue por un viernes 30 de Enero, como a las 5 de la tarde, en el que íbamos por una avenida cuyo límite de velocidad es de 60 km por hora y nosotros íbamos a 68, si a 68, no era que íbamos a 90 o 100, no íbamos a 68. La verdad es que ni siquiera sabemos cómo lo detectaron, puede ser con una cámara, o porque cuentan los minutos que dura el trayecto entre los semáforos o entre las cámaras. Total que hemos tenido que pagar $A142 (australianos) por el pecho.

Así que chicos, a portarse bien, nada de ir a exceso de velocidad, y menos cuando sea la hora de entrada y salida de los colegios, pues a estas horas la velocidad es de 40 km por hora. Incumplir esta norma y que te pillen, es peor que lo anterior.

SERVICIOS MÉDICOS EXCELENTES

Otra anécdota a contar, es que estamos realmente maravillados con el servicio que presta el Hospital de Niños de esta ciudad, y en general con el servicio médico. Hay gente que se queja porque cuando se trata de casos que no son emergencia, los tiempos de espera son largos, pero a mi parece, que no importa si tienes que esperar algunos meses, cuando no tienes nada que pagar, es decir, cuando el servicio es gratis. En nuestro caso, llevamos a nuestra linda hija al endocrino, nos atendieron excelente, la doctora muy dulce y amable, además de que contamos con la suerte de que la enfermera es chilena. Le mandaron a hacer unos radiografías y exámenes de sangre, y pagamos 0+0, sólo 0,3$ la hora de estacionamiento.

En la segunda cita, hasta nos enviaron a un intérprete, ya que yo coloqué en su historia de vida, que la necesitaba, y también pagamos 0+0, y ni hablar de la inyección que le pusieron, que según la enfermara cuesta más de $500 y nosotros pagamos $15,90.

La verdad es que esto sí es el primer mundo, ahí es donde la gente ve retribuido lo que paga en impuestos.

EL COLEGIO DE LOS NIÑOS

Otro cuento es el del colegio. Hace poco tuvimos un reunión en la que nos explicaron algunas cosas, entre las cuales estaba la metodología que aplican para enseñar a los niños el inglés. Y es que utilizan muchos juegos, cosa que puede resultar muy entretenido para los niños, pero muy preocupante para los padres, considerando que sentimos que no adelantan en su materia. Lo increíble, fue que en la convocatoria nos preguntaban si necesitábamos un intérprete para la reunión. Por mi parte yo indiqué que no era necesario, pero les cuento que había 4 intérpretes diferentes idiomas. Realmente impresionante.

Otra cosa que nos llamó la atención, fue que un día María Fernanda nos contó que fue una doctora a examinarlos: ojos, dientes y oídos. Pues a la semana me llamó la doctora para hablar conmigo sobre las manchitas de Christian, pues me tiene que dar algunos consejos.

TODO EL MUNDO A ESTUDIAR

Por último, y para hacer este reporte menos largo, les contamos que estamos sorprendidos con el Instituto donde estamos estudiando inglés (se llama Holmesglen). Las instalaciones son impresionantes, tiene espacios inmensos para aquellos que están estudiando para ser albañil, constructor, etc. Incluso podemos ver a los estudiantes construyendo muros, techos, pegando cerámica, haciendo obras y luego las tienes que tumbar. En este país, hay que estudiar y tener un certificado para trabajar en lo que sea, hasta de mesonero o haciendo café. Y todos estos cursos los dictan en este instituto donde nosotros estamos estudiando inglés.

Imaginen que para sacar una copia o imprimir algo, sólo le tienes que poner saldo a tu carnet cargando a tu cuenta bancaria y listo. Cada vez que requieras sacar una copia, simplemente pasas el carnet por un lector y se te rebaja del saldo.

La verdad es que estamos gratamente impresionados de todas estas nuevas experiencias que estamos viviendo, tanto las buenas, como no tan buenas, como cuando raspé el primer examen de la licencia o cuando nos llegó la multa. Cada vivencia se va sumando a esta larga historia, de la que toda la vida tendremos mucho que contar…..

Ah, nos llegaron los Torontos, Susys y Harina de Cachapas, además de otras cosas impòrtantes que habíamos dejado allá. ¡Qué genial! Si así llueve que no escampe!!!

Bueno, hasta aquí llega este relato, les prometo escribir más seguido.

Cristina y Fernando, María Fernanda y Christian

informando desde Melbourne

Esperamos sus comentarios

EXAMEN DE CONDUCIR ... ¿Aviones? ¡NO!

2009-01-28T15:47:00.000-08:00

Fernando: El Conductor triunfante

La buena noticias es que Fernando pasó el examen y ya tiene la licencia de conducir australiana.
La mala noticias es que yo no lo pasé.

La verdad es que la experiencia no es envidiable por nadie.

Son 45 minutos de mucha tensión, en los que tienes a una persona sentado atrás que te dice por dónde debes conducir (“turn right on next street, turn left on next street, turn right on next traffic light, turn left on next round about, ……….”), y además pendiente de si miras el espejo retrovisor antes de poner la luz de cruce, si pones la luz o no, si miras por el retrovisor lateral, si te pasas del límite de velocidad o vas muy lento, si vas tenso o calmado, etc. etc..

En mi caso, habían transcurrido más de 40 minutos y todo iba muy bien, hasta que de repente el evaluador me hizo parar y me preguntó, por qué canal va uno cuando entra en una calle y yo le dije, “por la derecha”. Pues efectivamente, eso fue lo que hice, entré por la derecha en una calle, es decir, POR EL CANAL CONTRARIO………!!!!!!! Por su puesto me hizo parar en el acto y me dijo que había fallado y que me tenía que pasar al asiento del copiloto, que ahora manejaría el instructor.

La sensación es indescriptible, me dieron ganas de llorar, de gritar. No podía creer que después de 40 minutos, casi a 3 cuadras de terminar el examen, había cometido esa locura de meterme por el canal contrario. Y lo peor de todo, es que no me di cuenta, si él no me lo dice, yo sigo como si nada hubiera pasado.

Cuando llegué a donde estaba Fernando, me provocaba llorar, me sentía como si todo lo que habíamos superado para estar acá, no hubiera valido la pena, que este cambio es tan grande (por no decir tan ARRE….), que los retos se hacen insuperables. Total, que me deprimí todo el día, llegué a la casa, preparé almuerzo y me fui a dormir. Luego le dije a Fernando que fuéramos a dar una vuelta. El insistió en que manejara yo, la verdad es que no me provocaba, pero lo hice. Y que les cuento, cuando iba saliendo del centro comercial, me volví a meter por el canal contrario. Fernando me decía “left side, left side, left side” y fue cuando me di cuenta que estaba por la derecha.

Ahí fue que entendí por qué debía raspar el examen. Verdaderamente no estoy preparada para tener la licencia. Tengo que concentrarme mejor en que acá se maneja por la izquierda, por lo que tengo que seguir practicando.

Así que entendí que no es fin del mundo, sólo un reto al cual debo prepararme para superarlo.

Mi próxima cita es el 5 de marzo. Lo que quiere decir que tengo más de 1 mes para practicar.

Esto es un aprendizaje, pues como dice Fernando, “tú crees que eres perfecta, pero no lo eres, todos cometemos errores”.

Una buena enseñanza. Bueno amigos y familiares, será hasta la próxima.

MISIÓN BOMBILLO ...

2009-01-28T15:37:00.000-08:00

María Fernanda y una amiga

Christian y un amigo muy especial

Hace algunos días recibimos una comunicación, en la que decía que habíamos sido seleccionados para una medición de energía, lo cual no entendimos. Pensamos que era una publicidad y botamos el papel.

Luego Fernando recibe una llamada en la que le indican que van a revisar los bombillos de la casa. Él les dice que esta casa no es nuestra, que nosotros estamos alquilados, pero igual insisten en que les digamos una fecha en la cual vamos a estar en casa, para hacer la revisión.

Total que les dijo que podían venir hoy martes 27 en la mañana, y como a las 9:30 tocaron el timbre. Era un señor que trabaja el gobierno en un programa que se llama “Enviro Saver Program”. Y que venía a revisar el tipo de bombillo que tenemos en casa.

Total que revisó todas las lámparas y nos cambió 8 bombillos por los blancos, qué tal!!!! Y por supuesto, no pagamos ni un centavo. Nos quedamos locos, pues en este país también existe la Misión Bombillo, todo con el objetivo de disminuir el calentamiento global de la tierra.

Genial, ¿verdad?

If we all make a small reduction to the energy we consume, then the sum of our actions will make a big difference to the world we live in.
With growing talk of global warming and the rising cost of living, we’re becoming more awareof the environmental and economic price we pay for our daily lives.
While the global challenges may seem outside our control, you can have a positive impact at the local level.Simple changes, like installing energy efficient fittings and appliances, can make a big differenceto the planet and to your wallet.
Fieldforce Environmental is proud to bring you the Enviro Saver Program making it easy for homeowners and businesses to change our world for the better

2008-12-29T15:05:00.000-08:00

Soy María Fernanda

Soy Christian

DETALLES TÍPICOS DE LA CIUDAD

En el Super Mercado
Por los visto debemos olvidarnos de:
1. Comprar jamón en rebanadas: lo venden en retazos muy delgados y desordenados, de hecho la persona que atiende agarra un puño con una bolsa y luego la envuelve en papel
2. Queso blanco, diferente al Fetta. Por cierto este queso se parece mucho al queso de cabra
3. El limón verde: cuesta más de 50c la unidad
4. El mango: cuesta casi 3$ la unidad
5. Apio, ají, plátano: Brillan por su ausencia
6. Una buena lechosa, sólo venden papaya pequeña
7. Ni hablar de Savoy y galletas Honey Bran, o harina de cachapas

Además de esto:
1. No venden licor en el supermercado
2. La cerveza es más cara que el whisky: 6 botellas de 350 ml c/u cuestan entre 12 y 16$ AU. Compramos una caja de 24 botellas en 45$ y nos regalaron dos vasos largos de cerveza. Vimos una oferta de 2 botellas de Etiqueta Negra de 750 litros en 59$ AU
3. Cuando vas a pagar te preguntan si quieres algo de efectivo, que te lo cargan a tu cuenta
4. En el supermercado consigues desde medias, ropa de bebé, hasta medicinas
5. El aguacate es pequeño como un níspero y negro por fuera.

Otros:
1. Aquí no existe el portu de la esquina, sino el chino de la esquina, pues los vemos en todos los negocios: abastos, fruterías, panaderías, quincallas, librerías, restaurantes de todo tipo, hasta de comida italiana
2. En los chinos conseguimos: miel, tostoncito, fríjoles rojos, lentejas, caraotas
3. En los chinos compramos algo que se llama coocking banana, y lo hicimos como plátano verde, pero que va, no se parece en nada
4. En una feria consigues que 4 de cada 6 negocias son de comida oriental
5. En los abastos de chinos, todo lo que venden está en chino, así que o sabes que vas a comprar, o eliges al azar
6. Los tallarines chinos se llaman noodles y los hay gruesos y finos. En vez de arroz, todas las comidas se acompañan con noodles
7. Hay tiendas que tienen self service para el pago, es decir, tú mismo facturas los productos, pagas y te vas

La gente:
1. Por lo menos el 20% de las personas tienen tatuajes visibles
2. Es usual andar descalzos por la calle y centros comerciales
3. La gente es amigable
4. Gran parte de los jóvenes varones tienen los pelos pintados y parados
5. No se preocupan por su vestimenta, hasta pueden ir en pijama al súpermercado y ni hablar de las cholas, las usan hasta en la iglesia
6. En misa TODO el mundo comulga, con muy pocas excepciones

Carros:
1. 2 días de la semana el precio de la gasolina es más bajo
2. Hemos visto que en el mismo día los precios cambian
3. En una estación de servicio, te atiendes tú mismo y luego vas a la tienda a pagar el consumo. Si compras más de 5$ en productos de la tienda, tienes descuento de 4c por litro
4. Los auto lavados también son self service. Tú pagas por un tiempo de uso y lavas tu carro en ese tiempo. Está prohibido lavar los carros en otro sitio

Las normas de tránsito:

1. Luz de cruce: Tenemos que usar la luz de cruce en todo momento, no sólo para cruzar en una calle, sino para estacionar, cruzar en el estacionamiento, salir del puesto donde está estacionado el carro, etc.
2. Si vas a una reunión o fiesta, debes acordar quién manejará de regreso, pues en cualquier lugar te puede parar la policía para medir el nivel de alcohol en la sangre. Para una mujer, sólo es aceptable hasta 2 cervezas y para el hombre hasta 3, siempre que hayan comido algo. Así que a turnarse….
3. En todo momento tenemos que estar pendientes del límite de velocidad que indican las señales, pues si nos pasamos, nos multan. Y ni hablar de las zonas escolares, la velocidad máxima es 40 km p/hora en las horas de entrada y salida de los colegios
4. Hay autopistas en las que se paga peaje, pero este peaje es virtual, si no lo pagaste antes por internet te llega una factura a tu casa que debes cancelar antes de los 2 días, sino, te multan. Estas autopistas fueron construidas por empresas privadas
5. El límite máximo en la autopista es de 100 km p/hora, pero si están haciendo trabajos, es de 80 km p/hora
6. Los cruces en las avenidas están permitidos, aunque sea en cualquier semáforo, siempre que no indique lo contrario. Igual sucede con las vueltas en “U”
7. Si los adultos que están en el carro no tienen puesto el cinturón de seguridad, lo multan, pero si son niños menores de 16 años, multan al chofer

Saludos a todos. Continuará ...

2008-12-19T10:20:00.000-08:00

PERDIDA EN MELBOURNE

El lunes pasado salí sola con los niños, pues Fernando tenía una cita más temprano. Él me explicó el día anterior la ruta que debía seguir y los autobuses que debía tomar.
Pues salimos 1 hora antes para llegar a tiempo y como la parada donde debíamos tomar el bus era cerca, decidimos caminar. Estaba haciendo frío y además lloviznaba.

Todo comenzó cuando llegamos a la parada, pues me entró la duda de cuál era la dirección que debía tomar. Así que comencé a llamar a Fernando pero no caía, luego llamé a Omar y tampoco caía, así que llamé a Daniela y, finalmente me atendió.
Entonces yo le explico dónde estoy y le digo que voy al instituto a tomar el examen de inglés. Ella me dice que debo tomar el bus que va hacia el este y yo le digo, “pero cuál es el este?”. Ella me dice debes tomar el bus que diga Glen Waverley y nosotros estábamos en la parada que decía St.Kilda, es decir, estábamos ubicados en la vía contraria hacia donde teníamos que ir, y le peor de todo, es que el bus que debíamos tomar acababa de pasar.
Así que nos tocó esperar media hora que llegara el otro. Los niños estaban desesperados, pues hacía frío y lloviznaba.

Por fin!!! Llegó el bus, nos montamos y yo iba pendiente de que llegara a la estación del tren.
Mafe me dice, Mami no es ahí donde nos tenemos que bajar!!!
Y yo le digo, no linda, debemos llegar a la estación del tren y seguir.
Pues cuando llegamos a la estación del tren, el Señor me dice que él no sigue, que toma de vuelta la misma ruta.
Así que nos bajamos y llamo a Fernando y le digo dónde estoy y que el señor me dijo que me bajara.
Total que él me dice: “Y qué haces tú en la estación del tren?, tenías que bajarte antes?

YO: No puede ser, la cosa no era después de la estación?
Él: Te tienes que devolver
En eso llama Daniela y yo le digo que me pasé del sitio donde me tenía que bajar.
Ella me dice: Era tan cerca que hubieras podido llegar a pié, ahora regresa caminando y tendrás que caminar más de lo que hubieras caminado si no tomas el bus.
Me quería morir, porque para colmo era tarde, pues habíamos esperado el bus por más de media hora.
Yo le pedí a Daniela que llamara y avisara que iba tarde, pues estaba perdida.

Así que: a caminar…..
Los niños se quejaban porque íbamos rápido y además seguí haciendo frío.
De repente…..Nos tocan la corneta…..pues eran una pareja de amigos que habíamos conocido en la parrilla.
Yo les cuento lo que nos pasó y ellos se ofrecieron a llevarnos. Ya sólo faltaban como 2 cuadras.
Total que nos dejan en el instituto, y de repente a mi me parece que ese sitio no era, que no habíamos estado antes ahí.

Fernando me llama en ese momento y me dice: “dónde estás”.
Yo: No sé amor, se supone que ya llegamos pero no sé dónde estoy.Así que llamé de nuevo a mis amigos para que me buscaran de nuevo.Total que voy caminando, y de repente……Fernando viene hacia nosotros.La verdad es que no lo podía creer: estábamos en el sitio correcto, por fin!!!! Habíamos llegado.

Y lo peor del cuento es:

EL EXAMEN

Eso tampoco lo podíamos creer, pues era un examen igual que el que tuvimos que presentar para aplicar a la visa. Por lo menos tenía una duración de 2 horas. La verdad es que me parecía que todo era una pesadilla.Pero, como todo comienza, todo termina. En 2 horas culminamos y entregamos el examen.De ahí salimos directo a un concesionario, y estuvimos a punto de comprar un carro. La verdad es que por la desesperación hubiéramos comprado un carro equivocado.

Menos mal que mi esposo querido es más paciente y me dijo que mejor lo pensáramos.Así que seguimos nuestro camino a casa, los cuatro juntos.La verdad es que para la próxima, tendré que escribir en un papel la ruta que debo tomar y las paradas donde me debo bajar.

Y aquí termina esta historia ... por hoy.

COSAS DE NIÑOS

2008-12-14T05:46:00.000-08:00

1) Estamos conversando Fernando y yo sobre el carro que queremos comprar y decimos que a lo mejor será sincrónico y Christian dice:

“Y cuáles son los carros concrónicos?”

2) Estamos en una tienda de muebles y vemos tobos grandes y Mafe dice:

“Mami compremos uno para cuando se vaya el agua”
Y yo le digo: “Mi niña acá no se va el agua, no es necesario comprar esos tobos”

3) Luego de visitar el colegio Christian le dice a su papá:

“Papi le eché el ojo a más de una”

4) Los niños están jugando cartas, el juego de UNO y Christian le dice a Mafe:

“Esto se pone peludo y peligroso, je, je”

5) Yo le digo a Mafe: qué sientes de que vas a comenzar en un colegio nuevo donde sólo se habla inglés?

Ella dice: “Seguro va a ser muy emocionante, además yo quiero tener una amiga chinita, pues me encantan las chinitas”

Segundo capítulo de la Saga: Desde el principio

2008-12-09T06:01:00.000-08:00

Esta historia comenzó hace 8 años, cuando se efectuaron las olimpiadas en Sydney 2000:En ese entonces, un ingeniero del canal donde trabajaba Fernando, y que participó en el concurso de visas para los Estados Unidos de América, salió favorecido lo cual desató una especie de fiebre dentro del canal, por lo que en su oficina la gente comenzó a aplicar para la lotería de USA. Por su parte, a Fernando no le llamaba la atención ese país para vivir por lo que decidió no inscribirse, y siguió buscando en Internet, hasta que llegó a una página identificada como “migrationexpert.com”. Sin saber de qué se trataba con exactitud, llenó un cuestionario que había en la página a la que se podía aplicar y al final de éste te decía si tu perfil cuadraba con lo que solicitaban para ir a vivir a Australia (Que casualidad)…
Fernando se puso a estudiar Sydney y el país, y pudo conocer los excelentes planes migratorios que había para ese momento, así como, las maravillas que ofrecía el país para los inmigrantes. Entonces me asomó el tema y yo le dije que estaba “loco de remate”, que cómo nos íbamos a ir tan lejos y sin familia.

Desde entonces, no dejó de recibir correos vía e-mail donde le presentaban la oportunidad de iniciar su proceso migratorio, él siguió estudiando al país y cada vez le iba gustando más.
Todos los meses le llegaban correos invitándolo a que continuara el proceso, pues su perfil se adecuaba perfectamente a lo que requerían. Para esa época, Australia tenía consulado en Venezuela y esta gente de migrationexpert, tenía oficina en el consulado. Él seguía insistiendo en el tema, pero yo le decía que no, también porque me parecía que podía ser una estafa, ya que para tener una cita, había que pagar y en dólares.

Total que en el 2006, antes de las elecciones (una de tantas), Fernando me dice que van a venir unos consultores a dar una conferencia sobre Australia y que si me gustaría ir. Y tanto fue lo que insistió que finalmente le dije que sí. Fuimos a la conferencia y antes de terminar, como me gustó tanto lo que el país ofrecía a los inmigrantes, le dije que pidiéramos una cita, que se saliera de la conferencia y que fuera donde estaban las chicas a pedirla, pues después habría mucha cola. Y así fue, llegó de segundo a pedir la cita y luego la cola se hizo eterna.
Para la cita debíamos pagar y llevar el currículo de cada uno. Así que nos preparamos para asistir: En la cita nos evaluaron de acuerdo a nuestro perfil, profesión, edad, situación familiar, etc. Y nos dijeron que podíamos aplicar perfectamente, y que por la situación laboral de Fernando, nos recomendaban que él fuera el aplicante principal, y que el proceso podría tomar hasta 14 meses. Lo más importante de este proceso era: una prueba de inglés, los exámenes médicos y los antecedentes policiales, además de mil quinientos papeles, y por supuesto no era nada económico. Así que nos fuimos a casa con una bomba en la cabeza, no sabíamos si iniciar ese proceso o olvidarnos del tema. Además teníamos muy poco tiempo para decidirlo, pues los consultores estarían en Caracas como 2 semanas solamente.Así que seguimos estudiando lo maravilloso de este país y las ventajas que ofrece al inmigrante y tanto nos gustó, que pedimos una cita, … decididos a firmar.

Y así fue…..un 12 de octubre del 2006, muy asustados, firmamos con estos consultores (Viva en Australia) y desde ese mismo momento nos cambió la vida.Comenzamos a recolectar los papeles de la Universidad de ambos, partidas de nacimiento, acta de matrimonio, etc. etc. Y a finales de enero, cuando los consultores regresaron entregamos la primera parte de los papeles necesarios para revalidar la profesión de Fernando.Fue increíble, porque al mes y una semana recibimos la primera carta, en la cual indicaba que Fernando había sido revalidado en uno de los colegios de contadores de Australia y que sólo le quedaban 2 materias que debe cursar para obtener el certificado como contador colegiado. (Eso nos emocionó mucho, pues normalmente a los contadores le quedan 3 materias por presentar y no 2, así que pensamos, éste es el camino correcto).

Durante todo ese tiempo estuvimos asistiendo a clases de inglés con la mejor profesora del mundo, ella se llama Christine Jhonson. Si alguna persona requiere prepararse para el examen del IELTS, no dude en contactarla que seguro poniendo de su parte, alcanza ese paso de salir bien en el examen. Definitivamente, para nosotros fue como un Ángel caído del cielo…Y así fue como de tanto estudiar y estudiar como locos, presentamos el examen en abril del 2007. La verdad fue una experiencia que yo podría calificar como “aterradora”, fue un momento muy largo y de mucha tensión, pues estábamos claros que de este examen dependía nuestro futuro, y de no pasarlo, el proceso se retrasaba ya que las leyes en Australia habían cambiado, y los cambios aplicaban a partir del 1ro. de septiembre, lo que hacía el proceso un poco más difícil, pues exigían más nivel de inglés.Así que luego de 15 días de haber presentado el examen y de haber pasado unos días de angustia, Fernando fue personalmente a recoger las notas, y GRAN NOTICIA!!!!, los dos habíamos pasado, ahora sí que estábamos listos para continuar. Así que, en junio entregamos los papeles que faltaban, los cuales entraron a inmigraciones el 28 de ese mes de junio del 2007. Entonces comenzó la larga y tortuosa espera, nosotros pensábamos que para ese mismo año nos saldría la visa, pero no fue así, el proceso estaba durando mucho más de lo que nos habían dicho.

Por nuestra impaciencia, en enero decidimos hacernos los antecedentes policiales y el 1ro. de abril, los exámenes médicos.Y así siguió la más larga espera… parecía interminable. Ya en julio nos sentíamos desesperados, cada cierto tiempo contactábamos a los consultores y éstos nos explicaban siempre lo mismo, que debíamos esperar, pues habían entrado tantos casos antes de ese famoso 1ro. de septiembre, en el que habían cambiado las leyes, que el gobierno no tenía la capacidad para procesarlas, y que nosotros estábamos en ese lote.Un día, específicamente un 15 de agosto de este año 2008, suena el celular de Fernando como a las 7:30 de la mañana. No podíamos creer lo que le decían desde Argentina (era los consultores), pues nos felicitaban por haber obtenido la visa como residente permanente de Australia. Hurra, hurra!!!! (Aunque esta no fue exactamente la expresión)Total que en ese momento, no sabíamos si llorar o reír, la verdad es que hicimos las 2 cosas, pues nos parecía increíble que este proyecto en el que teníamos tanto tiempo, se había concretado y ahora tendríamos que ponernos las pilas para llevarlo adelante.

Así que llegó el momento de correr, ya que la visa tenía fecha tope de entrada el 17 de enero del 2009 (fecha en que nos habíamos hecho lo antecedentes penales un año atrás). Comenzamos a buscar pasaje y a poner todo en venta. No conseguimos pasaje como inmigrantes para enero y eso nos llevó a comprarlos para noviembre 27, así que en 3 meses tuvimos que prepararnos para embarcar y vender todo.La verdad es que siento que fue una carrera contra el tiempo, fue realmente agotador, y espero no volver a vivir esa experiencia, pues entre el trabajo y la preparación de este gran viaje, sentimos que enloquecíamos. Además, decidimos no inscribir los niños en el colegio, lo cual implicaba una logística extra de quién los cuidaba mientras nosotros trabajábamos. Así que llamamos a 0800-bebella y ella los recibió martes y jueves por varias semanas.

En conclusión, y para terminar este largo inicio, sentimos que superamos la meta, que a pesar de los obstáculos (que fueron bastantes, pues cada trámite que uno tiene que hacer en Venezuela es un martirio y se pierden horas de vida), y gracias a Dios que nos iluminó en este difícil camino, logramos lo que nos propusimos. Bueno, amigos y familiares, ha terminado esta parte de la historia. Ahora acompañen a esta familia a vivir las experiencias de nuestra nueva vida… en Australia…

Un gran beso a todos, Cristi y Fernando

2008-12-07T05:55:00.000-08:00

Niños felices con noticia de la nueva casa

PRIMERA MISA EN AUSTRALIA

Hola a todos:

Este fin de semana del 7 de diciembre transcurrió muy ajetreado, para variar.

Ayer sábado salimos cerca del medio día y ver muebles y nevera (nuevamente). Volvimos a caminar y caminar…..hasta que compramos el juego de cuarto de Christian. El de Mafe todavía no lo hemos podido comprar, pues no se ha decidido por uno (esa decisión como que no está fácil), así que le compramos sólo el colchón para que por lo menos tuviera donde dormir.

Luego en la noche estábamos invitados a una parrilla y nos fuimos con Omar en su carro. La casa es de una pareja de venezolanos que tienen 4 años viviendo acá y tienen dos niñas. La pasamos estupendo, fueron muy amables con nosotros. Además estaba otra pareja de venezolanos que también tienen 4 años viviendo acá, ella está estudiando para peluquería, así que se puso a la orden (eso sí que es un alivio).

Hoy domingo estábamos invitados a almorzar en casa de Pedro y Mirlene, amigos de Fernando de cuando trabajaba en la firma de auditoría. Comimos muy rico y además Pedro había hecho pan de jamón.

A las 5 fuimos a nuestra primera misa, y tenemos que confesar que entendimos más o menos el 1% (supongo que este porcentaje irá en aumento con el tiempo). Lo más cómico fue que nos sentamos de último para no llamar la atención y un señor pasó con una bolsita a preguntarnos si podíamos pedir la limosna en el pasillo en que estábamos situados. Fernando puso cara de que no, pero a mí me dio pena y lo acepté. Pensé hacer el recorrido con Christian, pero se durmió, así que me tocó hacerlo sola. Lo más cómico es que Fernando me dice, y ya sabes lo que tienes que hacer? Y yo le dije que no, pero que miraría lo que hacen los demás. En todo caso fue PRUEBA SUPERADA..

Luego llegó la hora de comulgar. Yo veo que uno de los colaboradores del sacerdote a dar la comunión (eso tiene un nombre) estaba solo en el centro y todo el mundo se iba por los lados. Cuando llegamos a él, nos dimos cuenta que él no tenía las ostias sino una copa de vino de la que la gente tomaba luego de comulgar. Así que quedamos ponchadas, nos tocó meternos en otra cola.

Al final de la misa, el sacerdote sale por el pasillo y luego es que pueden salir los feligreses. La verdad es que fue muy linda y toda una experiencia, pero lo más importante fue, que pudimos dar gracias a Dios en su propia casa, por todo lo que hemos logrado y porque nos ha dado la fuerza, sabiduría y nos ha iluminado en todo lo que hemos hecho.

De allí, tomamos el tren y luego el bus, por el que tuvimos que esperar como 25 minutos, pues los domingos pasan cada hora.

Y así termina nuestro domingo.

Esta semana se espera muy ajetreada, ya les contaremos de nuestros avances.
Un abrazo para todos.

Cristina

Familia y Amigos:

2008-12-04T16:12:00.000-08:00

Estamos muy felices porque encontramos casa y nos gusta mucho. Los niños están felices. Ya tenemos celular, internet, y comenzamos a comprar los muebles. Una gran ilusión para todos.

Espero sus comentarios. Besos

PERCEPCIÓN INFANTIL, algunas respuestas graciosas y auténticas:

Mis hijos María Fernanda y Christian también respondieron.

Estas fueron algunas de las respuestas más graciosas

¿Por qué hizo Dios a las Madres?
Christian: Para darle comida a los hijos
Mafe: Para que nazcan los bebés

Otras respuestas: Porque son las únicas que saben dónde están las cosas en la casa. Principalmente para limpiar la casa. Para ayudarnos cuando estábamos naciendo. Para que nos quisieran
¿Cómo hizo Dios a las Madres?

Christian: Con cabeza, cuerpo, manos, pies, el interior y las piernas
Mafe: Porque Adán quería una acompañante
Otras:
Usó tierra, como lo hizo para todos los demás. Con magia además de súper poderes y mezclar todo muy bien. Dios hizo a mi mamá así como me hizo a mí, solo que usó partes más grandes. Yo creo que tardó mucho en hacerlas, pues mi papá dice que a veces las mujeres son muy complicadas.
¿Qué ingredientes usó?

Christian: Sus manos
Mafe: Polvo de estrellas y barro
¿Por qué Dios te dio a tu mamá en vez de otra mamá?
Christian: Porque es linda
Mafe: Pensó que mi mami nos enseñaría mejor que otras mamás
Otras: Porque somos parientes. Porque Dios sabía que ella me quería más a mí que otras mamás que me quisieran. orque nos parecemos mucho.
¿Qué clase de niña era tu mamá?
Christian: Un poco más jovencita
Mafe: Que usaba lentes y que tenía muchos amigos y siempre debía hacer caso
Otras:

Mi mamá siempre ha sido mi mamá y nada de esas cosas. No se porque no estaba yo allí, pero creo que ha de haber sido muy mandona. Dicen que antes era muy linda.
¿De qué hizo dios a las madres? Dios hizo a las madres de nubes y pelo de ángel y todo lo bueno en este mundo y una pizca de malo. Tuvo que empezar con huesos de hombres y después creo que usó cuerda, principalmente. Yo creo que con muchas flores...

Continuará...

Queridos familiares, amigos y conocidos:

2008-12-04T08:12:00.000-08:00

En vista de esta nueva aventura que emprendimos hace 2 años y del empuje de mi querida Madre, tenemos nuestro propio blog.

Aún no sabemos qué vamos a escribir en él, ni cómo lo vamos a estructurar, pero como no somos escritores, ni nada que se le parezca, suponemos que contendrá algo de nuestras experiencias y vivencias, tal como vayan sucediendo o tal vez sueños de lo que queremos.

Los escribiremos entre mi querido esposo Fernando y yo (Cristina) y servirá de resguardo de nuestras historias y de instrumento de comunicación con todos los que lo lean.

Así que comenzamos:

Muchos de nuestros amigos y familiares se preguntan cómo comenzó esto de irnos a vivir lejos (muy lejos) de nuestro país, pues esa parte de la historia le toca a Fernando contarla, ya que comenzó hace más de 8 años, por lo que este capítulo continuará…

2008-11-22T09:12:00.000-08:00

Estoy aprendiendo a usar el Blog

2008-11-22T08:45:00.000-08:00

Tengo tiempo trabajando en computadoras, pero es la primera vez que tengo un Blog.

Espero que sea fácil usarlo, si no, acudiré a mi primo Hugo Ricardo, que es un As de la

informática para que me ayude, o a mi amigo Rodolfo, que también se las trae.

salgueiroalforden australia

2008-11-22T04:55:00.000-08:00

¡Bienvenidos Famila, Amigos y Compañeros!

Cuentan con nosotros en Melbourne, Australia.

Vamos a emprender una aventura maravillosa!!!

Ya les contaremos... a través del correo, chateo y por medio de este blog